中文
ENGLISH
一、魯宇液壓挖掘機(jī)回轉(zhuǎn)和工作裝置操作
向左或向右扳動左操縱桿，挖掘機(jī)向左或向右回轉(zhuǎn);向前或向后扳動左操縱桿時，斗桿收回或向外伸出。向前或向后扳動右操縱桿,可使動臂下降或提升，向左或向右扳動右操縱桿，可使鏟斗挖掘或卸載。如果松開操縱桿，操縱桿會自動回到中位，工作裝置即在該位置停住。
二、魯宇挖掘機(jī)禁止使用的操作方法
(1)不要使用同轉(zhuǎn)力來壓實土壤或破壞土堆、建筑物?；剞D(zhuǎn)時不要把半齒插入土中。
(2)不要使鏟斗插入地中而使用行走力來挖掘。
(3)不要使液壓缸活塞桿運動到其行程終點，應(yīng)保留一小段距離。
(4)不要把鏟斗當(dāng)作手鎬、破碎器或打樁機(jī)來使用。
(5)不要將機(jī)體升起來后，再到地面挖掘。
(6)對于巖質(zhì)地面，要利用其他方法破碎后再挖掘。
(7)機(jī)器從水中駛出時，機(jī)器的傾角要小于15度，不要使機(jī)器浸人超過允許深度的水中、一般水深在托鏈輪中心以下對在水中浸泡很長時間的部件，要加黃油，直到潤滑部位的舊黃油擠出為止。
三、魯宇液壓挖掘機(jī)停車、停放和完工后的檢査
先是機(jī)器停車:把左、右行走操縱桿置于中間位置,機(jī)器便停止行走。
其次是機(jī)器停放:
(a)把左、右行走操縱桿置于中位，機(jī)器停止行走。
(b)把發(fā)動機(jī)轉(zhuǎn)速降至怠速轉(zhuǎn)速，運轉(zhuǎn)5min后讓發(fā)動機(jī)溫度漸漸降低。
(c)斗桿垂直，水平降下鏟斗，直至鏟斗底部接觸地面。
(d)將安全鎖定桿置于鎖定位置。
(e)將鑰匙轉(zhuǎn)到OFF位置，然后拔出鑰匙。
(f)離機(jī)前關(guān)好窗戶、門及每個蓋子等，然后將門鎖好。
然后是完工后的檢査：
(a)檢查發(fā)動機(jī)冷卻液溫度、發(fā)動機(jī)機(jī)油壓力、機(jī)油溫度和柴油油位。
(b)要加滿柴油，但不要加到油箱頂，防止溫度升高時柴油外溢。
(c)清除粘在履帶總成上的泥土和污物。
(d)檢查液壓油、柴油、機(jī)油或冷卻液是否泄漏，檢査工作裝置、履帶總成、回轉(zhuǎn)支承裝置等是否損壞，若損壞，則立即修理。
